I wasn't really planning to enter the contest. But I had several Quick Blast SuperSoakers just begging to be used, and with less than a week to go, on Sunday afternoon, I got my hands on a Furyfire set.
So this is somewhat of a rush job, and not up to my usual engineering standards, but the bottom line is that
I had fun doing it.First, the Quick Blast.

All we need are the main parts. The little stuff in the upper left is too cool to throw away, but not used here. Also I did keep the shell around, and hacked some small parts from it as raw material.
Pump it up a little, and then saw off the water nozzle:

clean the area up and then trigger the valve to knock out any sawdust. Keep it pumped a little bit, all the way through the modding process except when the air system is opened.
The little piece that moved the spring can be unscrewed from the end of the piston also. I'll have a pic of that later.
For the Furyfire internals, this is a little more than we need:

The white piece snapped to the end of the pump rod can go, as well as the pump "safety" mechanism below it. We won't need those.
It is much more convenient to do our test fitting, into the Furyfire shell, with the chamber and pump as separate parts. We're going to be shortening the hose, so carefully remove it from the chamber. To guard against scratching it, I used wooden tools - several toothpicks, carved to have chisel-ends. Keep them both away from the cutting dust, since the air system is now open.

Now, we're going to be hacking into the FuF shell, and I do mean
hacking:

From this side, we need to completely remove several of the ribs and even part of the outer wall.
Even more had to be taken out, as test-fitting went on:

I carefully took the big flat part out whole - saved for later.
From the other side, we need to notch one rib (for the blast valve) and put a slot in a part that sticks up (the original spring perch at the very back), which we will use to hold the trigger pin aligned. The first-aid tape keeps the trigger spring from flopping around so I don't have to remove it.

Next, on both sides, we need to take 1/8" inch off this rib, for the pump to fit:

I used a slot cutter on my Dremel and left a few "webs" in place until my measurements were good.